Patakaran sa Pagkapribado
Kini nga Patakaran sa Pagkapribado usa ka giya nga gituyo aron mapanalipdan ang hinungdanon nga personal nga kasayuran ug ang mga katungod sa mga tiggamit sa mga serbisyo nga gihatag sa Bioantibody Biotechnology Co., Ltd. (pagkahuman niini ang "Kompanya") ug aron madumala ang mga problema sa tiggamit bahin sa personal nga impormasyon.Kini nga Patakaran sa Pagkapribado magamit sa tiggamit sa Mga Serbisyo nga gihatag sa Kompanya.Ang Kompanya nagkolekta, naggamit, ug naghatag og personal nga impormasyon base sa pagtugot sa tiggamit ug sa pagsunod sa mga may kalabutan nga mga balaod.
1. Koleksyon sa Personal nga Impormasyon
① Ang Kompanya mangolekta lamang ug minimum nga personal nga impormasyon nga gikinahanglan aron mahatagan ang mga Serbisyo.
② Ang Kompanya maoy magdumala sa mahinungdanong impormasyon nga gikinahanglan alang sa paghatag sa mga Serbisyo base sa pagtugot sa tiggamit.
③ Mahimong mangolekta ang Kompanya ug personal nga impormasyon nga dili makuha ang pagtugot sa tiggamit sa pagkolekta ug paggamit sa personal nga impormasyon kung adunay espesyal nga probisyon sa ilawom sa mga balaod o kung kinahanglan buhaton kini sa Kompanya aron matuman ang piho nga mga obligasyon nga ligal.
④ Ang Kompanya magproseso sa personal nga impormasyon sa panahon sa pagpabilin ug paggamit sa personal nga impormasyon sumala sa gilatid ubos sa may kalabutan nga mga balaod, o ang panahon sa pagpabilin ug paggamit sa personal nga impormasyon nga giuyonan sa tiggamit kung ang pagkolekta sa personal nga impormasyon gikan sa maong tiggamit mao ang gihimo.Gub-on dayon sa Kompanya ang maong personal nga impormasyon kung ang user mangayo ug membership withdrawal, ang user mo-withdraw sa pagtugot sa pagkolekta ug paggamit sa personal nga impormasyon, ang katuyoan sa pagkolekta ug paggamit natuman na, o ang retention period matapos.
⑤ Ang mga tipo sa personal nga impormasyon nga gikolekta sa Kompanya gikan sa user sa panahon sa proseso sa pagparehistro sa membership, ug ang katuyoan sa pagkolekta ug paggamit sa maong impormasyon mao ang mosunod:
- Mandatory nga impormasyon: ngalan, adres, gender, petsa sa pagkahimugso, email address, numero sa mobile phone, ug naka-encrypt nga impormasyon sa pag-verify sa pag-ila
- Katuyoan sa pagkolekta/paggamit: pagpugong sa sayop nga paggamit sa mga Serbisyo, ug pagdumala sa mga reklamo ug pagsulbad sa mga panaglalis.
- Panahon sa pagpabilin ug paggamit: pagguba sa walay paglangan kung ang katuyoan sa pagkolekta/paggamit natuman na isip resulta sa pag-atras sa membership, pagtapos sa kasabotan sa user o uban pang rason (basta, bisan pa, limitado sa pipila ka impormasyon nga gikinahanglan gipabilin ubos sa mga may kalabutan nga mga balaod nga ang ingon ipabilin sa usa ka gitakda nga panahon).
2. Katuyoan sa Paggamit sa Personal nga Impormasyon
Ang personal nga impormasyon nga nakolekta sa Kompanya kolektahon ug gamiton alang sa mosunod nga mga katuyoan lamang.Ang personal nga impormasyon dili gamiton alang sa bisan unsang katuyoan gawas sa mosunod.Bisan pa, kung ang katuyoan sa paggamit nagbag-o, kinahanglan nga mga lakang ang himuon sa Kompanya sama sa gilain nga pagkuha sa daan nga pagtugot gikan sa tiggamit.
① Probisyon sa mga Serbisyo, pagmentinar ug pagpaayo sa mga Serbisyo, paghatag sa bag-ong mga Serbisyo, ug paghatag ug luwas nga palibot alang sa paggamit sa mga Serbisyo.
② Paglikay sa sayop nga paggamit, pagpugong sa mga paglapas sa balaod ug sa mga termino sa serbisyo, mga konsultasyon ug pagdumala sa mga panaglalis nga may kalabutan sa paggamit sa mga Serbisyo, pagpreserba sa mga rekord alang sa pagsulbad sa mga panaglalis, ug indibidwal nga pahibalo sa mga miyembro.
③ Probisyon sa gipahiangay nga mga serbisyo pinaagi sa pag-analisar sa istatistikal nga datos sa paggamit sa Mga Serbisyo, ang pag-access/paggamit sa mga log sa Mga Serbisyo ug uban pang impormasyon.
④ Probisyon sa impormasyon sa marketing, mga oportunidad alang sa pag-apil, ug impormasyon sa advertising.
3. Mga butang nga may kalabutan sa Probisyon sa Personal nga Impormasyon sa mga Third Party
Ingon sa usa ka prinsipyo, ang Kompanya wala maghatag sa personal nga impormasyon sa mga tiggamit ngadto sa mga ikatulo nga partido o ibutyag ang maong impormasyon sa gawas.Apan, ang mosunod nga mga kaso kay eksepsiyon:
- Ang tiggamit miuyon daan sa maong probisyon sa personal nga impormasyon alang sa paggamit sa mga Serbisyo.
- Kung adunay espesyal nga lagda ubos sa balaod, o kung kini dili kalikayan aron matuman ang mga obligasyon ubos sa balaod.
- Kung ang mga sirkumstansya wala magtugot nga makuha ang pagtugot gikan sa tiggamit nga abante apan giila nga ang peligro bahin sa kinabuhi o kaluwasan sa tiggamit o usa ka ikatulo nga partido hapit na ug nga ang ingon nga probisyon sa personal nga impormasyon gikinahanglan aron masulbad maong mga risgo.
4. Pagpadala sa Personal nga Impormasyon
① Ang pagpadala sa pagproseso sa personal nga impormasyon nagpasabot sa pagtugyan sa personal nga impormasyon ngadto sa gawas nga consignee aron maproseso ang trabaho sa tawo nga naghatag sa personal nga impormasyon.Bisan human ma-consign ang personal nga impormasyon, ang consignor (ang tawo nga naghatag sa personal nga impormasyon) adunay responsibilidad sa pagdumala ug pagdumala sa consignee.
② Mahimong iproseso ug ipadala sa Kompanya ang sensitibong impormasyon sa tiggamit alang sa paghimo ug paghatag sa mga serbisyo sa QR code base sa mga resulta sa pagsulay sa COVID-19, ug sa maong kaso, ang impormasyon bahin sa maong kargamento ibutyag sa Kompanya pinaagi niining Privacy Policy sa walay paglangan. .
5. Pamantayan sa Determinasyon alang sa Dugang nga Paggamit ug Paghatag sa Personal nga Impormasyon
Kung ang Kompanya mogamit o maghatag personal nga kasayuran nga wala’y pagtugot sa hilisgutan sa kasayuran, ang opisyal sa pagpanalipod sa personal nga impormasyon ang magtino kung ang dugang nga paggamit o paghatag sa personal nga kasayuran gihimo base sa mga musunud nga pamatasan:
- Kung kini may kalabutan sa orihinal nga katuyoan sa pagkolekta: ang determinasyon pagahimoon base sa kung ang orihinal nga katuyoan sa pagkolekta ug ang katuyoan sa dugang nga paggamit ug paghatag sa personal nga kasayuran adunay kalabutan sa usag usa sa mga termino sa ilang kinaiya o kalagmitan.
- Posible ba nga matagna ang dugang nga paggamit o probisyon sa personal nga kasayuran base sa mga kahimtang diin ang personal nga kasayuran nakolekta o ang mga pamaagi sa pagproseso: ang pagkatag-an gitino base sa mga kahimtang subay sa medyo piho nga mga sitwasyon sama sa katuyoan ug sulud sa personal pagkolekta sa impormasyon, ang relasyon tali sa personal nga impormasyon nga tigkontrol sa pagproseso sa impormasyon ug sa impormasyon nga hilisgutan, ug ang kasamtangan nga lebel sa teknolohiya ug ang katulin sa pag-uswag sa teknolohiya, o ang kinatibuk-ang mga kahimtang diin ang pagproseso sa personal nga impormasyon natukod sulod sa medyo taas nga panahon sa panahon.
- Kung ang mga interes sa hilisgutan sa kasayuran dili patas nga gilapas: kini gitino base kung ang katuyoan ug katuyoan sa dugang nga paggamit sa kasayuran makalapas sa mga interes sa hilisgutan sa kasayuran ug kung ang paglapas dili patas.
- Kung gikinahanglan nga mga lakang ang gihimo aron masiguro ang seguridad pinaagi sa pseudonymization o encryption: kini gitino base sa 「Personal Information Protection Guideline」 ug 「Personal Information Encryption Guideline」 nga gipatik sa Personal Information Protection Committee.
6. Mga Katungod sa mga Gumagamit ug Mga Pamaagi sa Paggamit sa mga Katungod
Isip personal nga impormasyon nga subject, ang user mahimong mogamit sa mosunod nga mga katungod.
① Mahimong gamiton sa user ang iyang mga katungod sa paghangyo og access, pagtul-id, pagtangtang, o pagsuspinde sa pagproseso mahitungod sa personal nga impormasyon sa user sa bisan unsang oras pinaagi sa sinulat nga hangyo, email request, ug uban pang paagi ngadto sa Kompanya.Ang user mahimong mogamit sa maong mga katungod pinaagi sa legal nga representante sa user o awtorisado nga tawo.Sa maong mga kaso, ang usa ka balido nga gahum sa abogado ubos sa mga may kalabutan nga mga balaod kinahanglan nga isumite.
② Kung ang user mangayo alang sa pagtul-id sa usa ka sayup sa personal nga impormasyon o pagsuspinde sa pagproseso sa personal nga impormasyon, ang Kompanya dili mogamit o mohatag sa personal nga impormasyon nga gikuwestiyon hangtud nga ang mga koreksyon gihimo o ang hangyo alang sa pagsuspinde sa pagproseso sa personal nga impormasyon nahimo gi-withdraw.Kung ang sayop nga personal nga impormasyon nahatag na sa usa ka ikatulo nga partido, ang mga resulta sa giproseso nga pagtul-id ipahibalo sa maong ikatulo nga partido sa walay paglangan.
③ Ang paggamit sa mga katungod ubos niini nga Artikulo mahimong limitado sa mga balaod nga may kalabutan sa personal nga impormasyon ug uban pang mga balaod ug regulasyon.
④ Ang tiggamit dili molapas sa kaugalingon o sa ubang tawo sa personal nga impormasyon ug pribasiya nga gidumala sa Kompanya pinaagi sa paglapas sa mga may kalabutan nga balaod sama sa Personal nga Impormasyon sa Proteksyon Act.
⑤ Susihon sa Kompanya kung ang tawo nga mihangyo nga maka-access sa kasayuran, magtul-id o magtangtang sa kasayuran, o magsuspinde sa pagproseso sa kasayuran subay sa mga katungod sa tiggamit mao ang tiggamit mismo o ang lehitimong representante sa ingon nga tiggamit.
7. Pagpatuman sa mga Katungod sa mga Gumagamit nga mga Bata ubos sa 14 anyos ang edad ug ilang Legal nga Representante
① Ang Kompanya nagkinahanglan sa pagtugot sa legal nga representante sa bata nga tiggamit aron sa pagkolekta, paggamit, ug paghatag og personal nga impormasyon sa bata nga tiggamit.
② Subay sa mga balaod nga may kalabotan sa pagpanalipod sa personal nga impormasyon ug kini nga Patakaran sa Pagkapribado, ang usa ka bata nga tiggamit ug ang iyang legal nga representante mahimong mohangyo sa gikinahanglang mga lakang alang sa pagpanalipod sa personal nga impormasyon, sama sa paghangyo og access, pagtul-id, ug pagtangtang sa bata personal nga impormasyon sa tiggamit, ug ang Kompanya motubag sa maong mga hangyo sa walay paglangan.
8. Pagguba ug Pagpabilin sa Personal nga Impormasyon
① Ang Kompanya, sa prinsipyo, gub-on ang personal nga impormasyon sa tiggamit sa walay paglangan kung ang katuyoan sa pagproseso sa maong impormasyon matuman.
② Ang mga electronic files luwas nga mapapas aron dili na kini mabawi o mapasig-uli ug may kalabotan sa personal nga impormasyon nga narekord o gitipigan sa papel sama sa mga rekord, publikasyon, dokumento ug uban pa, ang Kompanya maglaglag sa maong mga materyales pinaagi sa paggisi o pagsunog.
③ Ang mga tipo sa personal nga impormasyon nga gitipigan sulod sa gitakdang panahon ug pagkahuman gilaglag subay sa internal nga polisiya mao ang gilatid sa ubos.
④ Aron mapugngan ang sayop nga paggamit sa Mga Serbisyo ug aron mamenosan ang kadaot sa tiggamit isip resulta sa pagpangawat sa pagkatawo, ang Kompanya mahimong maghupot sa impormasyon nga gikinahanglan alang sa personal nga pag-ila hangtod sa 1 ka tuig human sa pag-withdraw sa membership.
⑤ Sa higayon nga ang mga may kalabutan nga mga balaod nagreseta sa usa ka gitakda nga panahon sa pagtipig alang sa personal nga impormasyon, ang personal nga impormasyon nga gikuwestiyon itago nga luwas alang sa gitakda nga panahon ingon nga gimando sa balaod.
[Ang Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, etc.]
- Mga rekord sa pag-atras sa kasabutan o suskrisyon, ug uban pa: 5 ka tuig
- Mga rekord sa pagbayad ug paghatag sa mga butang, ug uban pa: 5 ka tuig
- Mga rekord sa mga reklamo sa kustomer o mga resolusyon sa panaglalis: 3 ka tuig
- Mga rekord sa pag-label/advertise: 6 ka bulan
[Electronic Financial Transactions Act]
- Mga rekord sa elektronik nga mga transaksyon sa pinansyal: 5 ka tuig
[Framework Act on National Taxes]
- Tanan nga ledger ug ebidensya nga materyal bahin sa mga transaksyon nga gilatid sa balaod sa buhis: 5 ka tuig
[Proteksyon sa mga Sekreto sa Komunikasyon Act]
- Mga rekord sa pag-access sa Mga Serbisyo: 3 ka bulan
[Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.]
- Mga rekord sa pag-ila sa tiggamit: 6 ka bulan
9. Mga Amendment sa Privacy Policy
Kini nga Patakaran sa Pagkapribado sa Kompanya mahimong usbon subay sa mga may kalabutan nga mga balaod ug internal nga mga palisiya.Kung adunay pagbag-o sa kini nga Polisiya sa Pagkapribado sama sa pagdugang, pagbag-o, pagtangtang, ug uban pa nga mga pagbag-o, ipahibalo sa Kompanya 7 ka adlaw sa wala pa ang epektibo nga petsa sa ingon nga pagbag-o sa panid sa Mga Serbisyo, panid nga nagdugtong, popup window o pinaagi sa lain nga paagi.Bisan pa, ang Kompanya maghatag pahibalo 30 ka adlaw sa wala pa ang epektibo nga petsa kung adunay bisan unsang seryoso nga pagbag-o nga gihimo sa mga katungod sa tiggamit.
10. Mga lakang aron masiguro ang Seguridad sa Personal nga Impormasyon
Gikuha sa Kompanya ang mosunod nga teknikal/administratibo, ug pisikal nga mga lakang nga gikinahanglan aron masiguro ang seguridad sa personal nga impormasyon subay sa may kalabutan nga mga balaod.
[Administratibong mga lakang]
① Pagminus sa gidaghanon sa mga empleyado nga nagproseso sa personal nga impormasyon ug nagbansay sa maong mga empleyado
Gipatuman ang mga lakang sa pagdumala sa personal nga impormasyon sama sa pagpamenos sa gidaghanon sa mga manedyer nga nagproseso sa personal nga impormasyon, paghatag ug bulag nga password alang sa pag-access sa personal nga impormasyon lamang ngadto sa gikinahanglang manedyer ug pag-renew sa maong password kanunay, ug paghatag og gibug-aton sa pagsunod sa Polisiya sa Pagkapribado sa Kompanya pinaagi sa kanunay nga pagbansay. sa mga responsableng empleyado.
② Pagtukod ug pagpatuman sa internal nga plano sa pagdumala
Ang internal nga plano sa pagdumala natukod ug gipatuman alang sa luwas nga pagproseso sa personal nga impormasyon.
[ Teknikal nga mga lakang]
①
Teknikal nga mga lakang batok sa hacking
Aron mapugngan ang personal nga impormasyon nga ma-leak o madaot tungod sa pag-hack, mga virus sa kompyuter ug uban pa, ang Kompanya nag-instalar og mga programa sa seguridad, kanunay nga nagpahigayon og mga update/inspeksyon, ug kanunay nga naghimo sa mga pag-backup sa datos.
②
Paggamit sa firewall system
Gikontrol sa Kompanya ang dili awtorisado nga pag-access sa gawas pinaagi sa pag-install sa usa ka sistema sa firewall sa mga lugar diin gipugngan ang gawas nga pag-access.Ang Kompanya nagmonitor ug nagpugong sa maong dili awtorisado nga pag-access pinaagi sa teknikal/pisikal nga paagi.
③
Pag-encrypt sa personal nga impormasyon
Ang Kompanya nagtipig ug nagdumala sa importanteng personal nga impormasyon sa mga tiggamit pinaagi sa pag-encrypt sa maong impormasyon, ug naggamit ug bulag nga mga function sa seguridad sama sa pag-encrypt sa mga file ug gipasa nga datos o paggamit sa file locking functions.
④
Pagpabilin sa mga rekord sa pag-access ug pagpugong sa pagpalsipikar/pag-usab
Ang Kompanya nagpabilin ug nagdumala sa mga rekord sa pag-access sa sistema sa pagproseso sa personal nga impormasyon sulod sa labing menos 6 ka bulan.Gigamit sa Kompanya ang mga lakang sa seguridad aron mapugngan ang mga rekord sa pag-access gikan sa pagpalsipikar, pag-usab, pagkawala o pagkawat.
[Pisikal nga mga lakang]
① Mga pagdili sa pag-access sa personal nga impormasyon
Naghimo ang Kompanya og mga kinahanglanon nga lakang aron makontrol ang pag-access sa personal nga impormasyon pinaagi sa paghatag, pagbag-o ug pagtapos sa mga katungod sa pag-access sa sistema sa database nga nagproseso sa personal nga kasayuran.Gigamit sa Kompanya ang usa ka sistema sa pagpugong sa pagsulod sa pisikal aron mapugngan ang dili awtorisado nga pag-access sa gawas.
Adendum
Kini nga Patakaran sa Pagkapribado magsugod sa Mayo 12, 2022.